合約中 $129萬9 CONTRACT - 31-71 32 Street, 皇后區 阿士多利亚 Astoria, NY 11106｜MLS # 898430

歡迎來到31-71 32街 — 這是一棟位於阿斯托里亞心臟地帶的獨立雙家庭住宅，阿斯托里亞是紐約市最充滿活力和需求的社區之一。這個難得的物件結合了舒適性、多功能性以及無與倫比的位置，距離使阿斯托里亞特別的一切僅一步之遙。

這棟住宅設有兩間寬敞的兩臥室公寓，每間都充滿自然光線和精心設計的格局。二樓單位還包括一個額外的趣味房，非常適合用作家庭辦公室、客房或創意工作室。全裝修的地下室提供額外的休閒、儲存或擴大生活需求的空間，且可以方便地從一樓走廊和物業後方進入，無論是從內部還是外部都能輕鬆進入。後院維護得很漂亮，非常適合戶外娛樂或放鬆。

地點就是一切——在這裡，您距離N/W地鐵僅一個街區，距離斯坦威M/R火車不到半英里，為曼哈頓及更遠地區提供無縫接駁。

該物業的區域劃分為R6B，擁有超過5,000平方英尺的可建設潛力——使其不僅是一個舒適的家或強勁的投資，也是未來擴展或開發的絕佳機會。無論您是想住在一個單位並租出另一個，還是最大化租金收入，或是探索建造新房，這棟完全獨立的住宅在阿斯托里亞的黃金地段提供了卓越的靈活性和長期價值。

Welcome to 31-71 32nd Street — a fully detached two-family home in the heart of Astoria, one of NYC’s most vibrant and sought-after neighborhoods. This rare offering blends comfort, versatility, and an unbeatable location just steps from everything that makes Astoria special.
The home features two spacious two-bedroom apartments, each filled with natural light and thoughtful layouts. The second-floor unit includes an additional bonus room—perfect for a home office, guest space, or creative studio. A full finished basement offers additional space for recreation, storage, or extended living needs, and is conveniently accessible from both the first-floor hallway and the rear of the property, providing easy entry from inside or out. The backyard is beautifully maintained and ideal for outdoor entertaining or relaxation.
Location is everything—and here, you're just one block from the N/W subway and less than half a mile to the Steinway M/R trains, offering seamless access to Manhattan and beyond.
Zoned R6B, the property offers over 5,000 square feet of buildable potential—making it not only a comfortable home or strong investment, but also an excellent opportunity for future expansion or development. Whether you’re looking to live in one unit and rent the other, maximize rental income, or explore building new, this fully detached home delivers exceptional flexibility and long-term value in a prime Astoria location.