月租 $8,750 - 425 Lake Drive, 紐約州 Rhinebeck, NY 12572｜ID # 970386

這座現代化的度假屋坐落在超過15英畝的私人森林和開放草坪上，精心安置在其地形之中，為夏季生活提供了難得的隱私感和舒適感。房子的位置充分利用周圍環境，廣闊的玻璃面板將戶外引入室內，幾乎每個房間都能框出樹木的景觀。

設計簡潔而用心。傾斜的屋頂線條、淺色木地板以及細緻的木工裝飾使室內保持溫暖，同時保持明顯的現代感。光線在開放的客廳和餐廳空間中自由流動，高大的窗戶和滑動門模糊了室內外的界線。廚房繼續採用這一設計理念——流線型、功能性強，並巧妙地融入了房子的整體流動感。

臥室安靜而整潔，其中幾個臥室通向懸掛在樹間的私人陽台。浴室同樣低調，使用簡單的材料和柔和的中性色調，反映出整體的克制感。

草坪對面有一間獨立的工作室，自帶浴室，為賓客、工作或安靜的度假提供了靈活的空間。物業的佈局創造了一種小型複合體的感覺，通過開放的草坪和陰蔽的森林連接建築的步道。

戶外生活是這裡的核心。蓋有屋頂的門廊、露台以及寬敞的窗戶保持著與景觀的持續連結，而嵌入主屋的雪松桑拿為一天的結束提供了恢復活力的享受。

該房屋可在7月3日到勞動節之間的季節性出租，提供哈德遜谷中日益稀缺的東西——絕對的私密性、現代設計以及接近大自然的夏季簡單樂趣。

Set on more than 15 private acres of woodland and open lawn, this modern retreat is thoughtfully sited within its landscape, offering a rare sense of privacy and ease for summer living. The house is positioned to take full advantage of its surroundings, with broad stretches of glass that bring the outside in and frame views of the trees from nearly every room.
The design is clean and intentional. Sloping rooflines, pale wood floors, and carefully detailed millwork give the interiors warmth while maintaining a distinctly modern sensibility. Light moves freely through the open living and dining spaces, where tall windows and sliding doors blur the line between indoors and out. The kitchen continues this approach—sleek, functional, and thoughtfully integrated into the flow of the house.
Bedrooms are calm and uncluttered, several opening to private decks suspended lightly among the trees. Bathrooms are equally understated, finished in simple materials and soft neutral tones that reflect the home’s overall restraint.
Across the lawn sits a separate studio with its own bath, offering a flexible space for guests, work, or quiet retreat. The layout of the property creates the feeling of a small compound, with paths connecting buildings through open grass and shaded woodland.
Outdoor living is central here. Covered porches, terraces, and generous windows keep the landscape in constant view, while a cedar sauna tucked into the main house provides a restorative end to the day.
Available seasonally from July 3rd through Labor Day, the house offers something increasingly rare in the Hudson Valley—complete privacy, modern design, and the simple pleasure of summer lived close to nature.