月租 $2萬5 - 41 Seelbach Lane, 紐約州 Staatsburg, NY 12580｜ID # 966853

隱身於哈德遜谷心臟地帶的11.5私人英畝土地上，41 Seelbach是那種既高雅又輕鬆的夏季逃逸之地。在聚氨酯鹽水泳池和內建水療中心（可容納12人）旁度過你的白天，在戶外廚房舉行日落晚宴，並在挪威木燃爐旁結束夜晚。旁邊有一個馬場可以參觀，寬廣的天空，經過設計細節精心編排的室內（包括Flavor Paper壁紙和Herman Miller早餐桌），這是一個真正像精品度假村的季節性出租房。

室內的開放廚房旨在促進聚會：配有鍋水補充器的感應爐、內建的雙門冰箱，以及寬敞的備餐空間，通過戲劇性的雙折露台門無縫連接到戶外娛樂區。戶外廚房設有6個爐頭的燒烤爐、熱盤和酒櫃，隨時準備長時間的夏季晚餐。樓上有四間臥室，而主層則包括一個主套房休息區。主浴室達到水療級別，設有輻射加熱地板、雙洗手台和大型步入式淋浴間。樓上還有一個夢幻般的爪足浴缸，設置在天窗下，適合放鬆的沐浴。中央空調使整個夏季保持涼爽。

從紀念日到勞工節可供租用，靈活的30天以上的租期。該房產歡迎狗隻，並包括一名園丁來維護土地和泳池，還有專業清潔人員為你的住宿安排服務，因此你可以簡單到達並安頓下來。位於迷人的斯塔茨堡，距離萊因貝克、哈德遜河、農產品攤位和當地餐飲僅幾分鐘路程，且從紐約市便捷可達，41 Seelbach是你的交鑰匙哈德遜谷夏季。如果你夢想著一個注重設計的鄉村出租房，擁有隱私、泳池日和招待的空間……這就是你的最佳選擇。

Tucked away on 11.5 private acres in the heart of the Hudson Valley, 41 Seelbach is the kind of summer escape that feels both elevated and effortless. Spend your days poolside by the gunite saltwater pool and built-in spa (large enough for 12), host sunset dinners in the outdoor kitchen, and end the evening by the Norwegian wood-burning fireplace. With a horse farm next door you can visit, wide open skies, and curated interiors layered with design details (including Flavor Paper wallpaper and a Herman Miller breakfast table), this is a seasonal rental that truly lives like a boutique retreat.
Inside, the open kitchen was designed for gathering: an induction stove with pot filler, built-in double door refrigerator, and generous prep space that flows seamlessly through dramatic double-fold patio doors to the outdoor entertaining areas. The outdoor kitchen features a 6-burner grill, hot plate, and wine cooler, ready for long summer dinners. Upstairs you’ll find four bedrooms, while the main level includes a primary ensuite retreat. The primary bath is spa level, with radiant heated floors, double vanity, and large walk-in shower. Upstairs you’ll find a dreamy clawfoot soaking tub upstairs set beneath skylights for relaxing baths. Central air keeps things cool all summer long.
Available Memorial Day through Labor Day with flexible 30+ day terms. The property is dog friendly and includes a groundskeeper to maintain the acreage and pool, plus professional cleaners arranged for your stay, so you can simply arrive and settle in. Located in charming Staatsburg, just minutes to Rhinebeck, the Hudson River, farm stands, and local dining, with easy access from NYC, 41 Seelbach is your turnkey Hudson Valley summer. If you’ve been dreaming of a design-forward country rental with privacy, pool days, and space to host… this is it.