位於博勒姆山中心一條美麗的樹-lined街道上，這棟卓越的三層樓、兩戶型磚砌排屋無縫結合了歷史魅力與現代便利。

業主的雙層公寓透過宏偉的棕石台階進入，擁有寬敞的客廳層，帶有高挑的天花板和落地窗，讓自然光充滿整個空間。宏偉的客廳配有木燒壁爐，無縫連接到與設備齊全的廚房相鄰的正式餐廳——理想的娛樂和日常生活空間。兩組門通向寬敞的甲板，配有螺旋樓梯直通精美的景觀花園，為布魯克林的中心地帶創造了一個寧靜的 Retreat。

在上層，兩個寬敞的臥室提供了卓越的靈活性。超大的主套房——可以輕鬆重新配置為兩個獨立的臥室（見替代平面圖）——擁有充足的光線和廣闊的空間。翻新的帶窗全浴室、一個方便的走廊半浴室和天窗使這一層完備。

花園層公寓透過內部樓梯或台階下的私人入口進入，是一個明亮而宜人的一居室單位。配備開放式的客廳、餐廳和廚房區，這個設計良好的空間提供了舒適的生活，後面有一間臥室，配有套內浴室和通向花園的通道。作為產生收入的租賃，這一層也可以輕易地重新納入住宅，使之成為一個宏偉的獨棟家庭之家。

其他特色包括位於地面層的共享洗衣區和一個完整的地下室，提供充足的儲存空間和機械設備。

憑藉其優雅的比例、充足的自然光和在布魯克林最受追捧的社區之一的優越位置，這座卓越的住房呈現了擁有一棟經典博勒姆山排屋的罕見機會。

Located on a picturesque, tree-lined street in the heart of Boerum Hill, this distinguished three-story, two-family brick townhouse offers a seamless blend of historic charm and modern convenience.

The owner's duplex, accessed via a stately brownstone stoop, features an expansive parlor level with soaring ceilings and floor-to-ceiling windows that flood the space with natural light. The grand living room, with wood burning fireplace, flows effortlessly into the formal dining room, which is adjacent to a well-appointed kitchen-ideal for both entertaining and everyday living. Two sets of doors lead out to a spacious deck, complete with a spiral staircase that descends to a beautifully landscaped garden, creating a serene retreat in the heart of Brooklyn.

On the upper level, two generously sized bedrooms offer exceptional flexibility. The oversized primary suite-which could easily be reconfigured into two separate bedrooms (see alternate floorplan)-features abundant light and ample space. A renovated windowed full bath, a convenient hallway half bath, and a skylight complete this floor.

The garden-level apartment, accessible through an internal stair or a private entrance under the stoop, is a bright and inviting one-bedroom unit. Featuring an open-concept living, dining, and kitchen area, this well-designed space offers comfortable living with a bedroom at the rear, complete with an ensuite bath and access to the garden. Ideal as an income-generating rental, this floor could be easily reincorporated into the house to make a grand single family home.

Additional features include a shared laundry area on the ground floor and a full basement, providing ample storage and housing mechanicals.

With its elegant proportions, abundant natural light, and prime location in one of Brooklyn's most sought-after neighborhoods, this exceptional residence presents a rare opportunity to own a classic Boerum Hill townhouse.