售$94萬8 - 314 E 50TH Street #1E, 曼哈頓 中城东区 Turtle Bay, NY 10022｜ID # RLS20075692

這個位於二樓的私宅擁有兩間寬敞的臥室和兩個完整的浴室，讓人不覺得這是一間簡單的公寓，而是一個靜謐而用心打造的精品小宅。您從生活層進入，寬敞的廚房面對著客廳，邀請著對話。不鏽鋼電器和豐富的櫃子增添了光澤和實用性，而北方的光線穩定而柔和地灑入室內。一個工作壁爐為這個空間增添了溫暖和個性，客製化的內建壁式空調讓四季的變化變得舒適。

一個正統的樓梯帶您到兩個寬敞的臥室套房，每個臥室佔據一個層級，且各自配有完整的浴室。現在的安排是兩者都是套房設計，但任一房間也可以輕鬆轉變為現代生活所需的私人辦公室。開放式的衣櫃為兩層樓增添了量身定制的便利，而布局則提供了難得的彈性。兩個完整的浴室服務於下層，一個化妝間位於生活層，洗衣機和乾衣機則方便地位於門外。這座住宅擁有三個獨立的入口，讓所有可能性感覺更具個性，不再受限，而是隨著主人日常節奏而塑造。

這棟建築位於龜灣心臟地帶的314 East 50th Street，靜謐且保養良好，地點理想，僅離第二大道一步之遙。La Pecora Bianca和The Smith僅在幾步之內，四周環繞著咖啡館、社區酒吧和餐廳，讓日常生活感到輕鬆而精緻。住宅擁有權和住商用途需經董事會批准。不過，寵物是禁止的。

This private residence on the second floor has two generous bedrooms and two full baths reads not as a simple apartment, but as a boutique mews that rises with quiet intention. You enter at the living level, where an open kitchen looks out across the sitting room, inviting conversation. Stainless steel appliances and generous cabinetry lend polish and practicality, while northern light filters in with a steady, flattering glow. A working fireplace anchors the space with warmth and character, and custom covered through the wall air conditioning keeps the seasons comfortably at bay.

A proper staircase carries you to two expansive bedroom suites, each occupying its own level and each served by a full bath. As presently arranged, both are configured as en suite retreats, though either could just as effortlessly become the kind of private home office that modern life now demands. Open concept closets add a tailored ease to both floors, and the layout offers a rare elasticity. Two full baths serve the lower levels, a powder room sits on the living floor, and a washer and dryer are conveniently positioned just outside the door. With three independent entrances to the residence, the possibilities feel less prescribed and more personal, shaped by the rhythms of the owner who calls it home.

Set within 314 East 50th Street in the heart of Turtle Bay, the building is quietly well kept and ideally placed just off Second Avenue. La Pecora Bianca and The Smith are moments away, joined by a constellation of cafes, neighborhood bars, and restaurants that make daily life feel effortlessly curated. Pied a terre ownership and live work use are permitted subject to board approval. Pets, however, are not allowed.