售$49萬9 - 15 Laffin Lane, 紐約州 Poughkeepsie, NY 12603｜ID # 966967

美麗更新的擴展型海角屋，坐落於迷人的成熟Spackenkill街上。這棟靈感滿滿的家整體風格雅致，主層提供三間寬敞的臥室，加上樓上第四間臥室，還有大量未完成的二樓空間，隨時準備轉變為驚人的主臥室套房或額外的生活區域。

陽光充沛的客廳以壁爐、內嵌設施和大型窗戶迎接你，帶來充足的自然光。翻新的實木地板貫穿主層，通往引人注目的餐廳，餐廳特色包括定制的造型、現代燈具，以及通往後院的露台門。餐飲區與經過精美更新的廚房無縫連接，廚房配有不銹鋼電器和石英檯面，營造出溫馨且開放的感覺，完美適合日常生活和娛樂。

走到戶外，新的陽台俯瞰寬敞的後院，這裡是戶外用餐、聚會或靜謐放鬆的理想場地。主層還設有設備完善的浴室，配有浴缸和獨立的淋浴間。

下層提供靈活的附加空間，目前用作遊戲室，以及洗衣、公共設施和便利的車庫通道。

後院是平坦的，經過美化，實屬珍貴，提供通往高爾夫球場景觀小徑的私密門戶——完美的通道，從你自己的院子直接進入。這是一個難得的機會，在一個誘人的家中享受現代化的更新、經典的魅力以及令人興奮的未來潛力。方便的地點靠近所有設施，包括商店、餐廳、學校、醫院、Metro North火車和哈德遜步道。

Beautifully updated Expanded Cape Cod set on a charming, established Spackenkill street. Tastefully styled throughout, this inviting home offers three spacious bedrooms on the main level plus a fourth bedroom upstairs, along with significant unfinished second-floor space ready to be transformed into a stunning primary suite or additional living area.

The sun-filled living room welcomes you with a fireplace, built-ins, and a large picture window that brings in abundant natural light. Refinished hardwood floors flow throughout the main level and lead to a striking dining room featuring custom molding, a modern lighting fixture, and patio doors that open to the backyard. The dining area connects seamlessly to the beautifully updated kitchen with stainless steel appliances and quartz countertops, creating a warm, open feel that works perfectly for both everyday living and entertaining.

Step outside to the new deck overlooking the spacious backyard—an ideal setting for outdoor dining, gatherings, or quiet relaxation. The main level also features a well-appointed bathroom with both a tub and a separate walk-in shower.

The lower level offers flexible additional space currently used as a playroom, along with laundry, utilities, and convenient garage access.

The backyard is level, landscaped, and truly special, offering private gated access to the scenic trail along the golf course—perfect access, right from your own yard. A rare opportunity to enjoy modern updates, classic charm, and exciting future potential in one inviting home. Conveniently location close to all amenities including stores, restaurants, schools, hospitals, Metro North trains and the Walkway Over the Hudson.