售$199萬9 - 57 3rd Street #3, 卡羅爾花園 Carroll Gardens, NY 11231｜ID # RLS20062410

這就是當卓越設計、工廠風格的比例和真正的布魯克林生活融會貫通時所發生的情況，這是一個鮮有機會達到的水平。此非凡的雙層住宅靜靜地坐落於卡羅爾花園的中心，提供約1,700平方英尺的建築表現生活空間，在這裡工廠般的體量與真正的獨立公寓的隱私和獨立性相遇。這個住宅擁有幾乎無法複製的特徵組合。擁有近400平方英尺的私人戶外空間、直通車庫和一個木柴壁爐，這個家在其餘房源中脫穎而出，是真正獨一無二的機會。這個一臥室的住宅可以輕鬆適應為您的生活安排增設第二間臥室。

這處住宅被巧妙地重新構思成為一個戲劇性的、設計驅動的展示作品，優先考慮比例、流暢性和可居住性。主要生活層展開為一個宏偉而開放的環境，理想適合親密夜晚和大型宴會。廚師廚房作為空間的中心，延伸至一個正式的餐廳，溫暖的壁爐增添了氛圍，而客廳和相鄰的辦公室/休息室則創造出明確而又無縫連接的區域。

一個雕塑般的玻璃與橡木樓梯既是建築的中心，也是功能性藝術，強化了 home's refined modern character without sacrificing warmth。

下層完全被用作私人主套房的度假區。這一層擁有寬敞而寧靜的環境，包括一個帶化妝台的定制衣帽間、大型步入式衣櫥和儲物間，以及更常見於排屋生活的比例感。兩間完整的浴室、中央空調、住宅內洗衣機/乾衣機，以及優雅的正式入口構成了這個住宅的複雜基礎。

到達本身就是一種體驗。業主可通過大樓的正式正門進入，或為了真正的隱私，直接通過他們自己帶柵欄的街道入口進入近40英尺的私人戶外避難所。這個非凡的空間既是景觀花園，又是專屬的現場停車，這種設施組合如此稀有，讓這個家獨具一格。

它位於史密斯街和霍伊特街之間，在社區最精緻的住宅街區之一，這個精品自主管理的合作社提供極低的每月維護費和寵物友好的居住環境。輕鬆可達的F和G線地鐵、著名餐廳及日常便利設施，使這個卡羅爾花園的地點無可比擬。

這不僅僅是一個公寓，而是一個無法重現的遺產級家園。這是布魯克林最隱秘、高尚和持久的一面。歡迎回家。

平方英尺為近似值。

This is what happens when great design, loft-scale proportions, and real Brooklyn living come together at a level rarely achieved. Quietly positioned in the heart of Carroll Gardens, this exceptional duplex residence offers approximately 1,700 interior square feet of architecturally expressive living space, where loft-like volume meets the privacy and independence of a true maisonette. This residence contains a combination of features that are virtually impossible to replicate. With almost 400 square feet of private outdoor space, direct-access parking, and a wood-burning fireplace, this home is a leap above the rest of the inventory and a genuine one of a kind opportunity. Configured as a one bedroom, this home can easily accommodate a second bedroom for your own living arrangements.

The residence has been masterfully reimagined into a dramatic, design-driven showpiece that prioritizes proportion, flow, and livability. The main living level unfolds as a grand, open environment ideal for both intimate evenings and large-scale entertaining. A chef’s kitchen anchors the space, flowing into a formal dining area warmed by a working fireplace, while the living room and adjacent office/lounge create distinct yet seamlessly connected zones.

A sculptural glass-and-oak staircase serves as both architectural centerpiece and functional art, reinforcing the home’s refined modern character without sacrificing warmth.

The lower level is devoted entirely to a private primary suite retreat. This floor has a generous and serene environment, featuring a custom dressing room with vanity, extensive walk-in closets and storage rooms, and a sense of scale more often found in townhouse living. Two full bathrooms, central air conditioning, in-unit washer/dryer, and a gracious formal entry complete the residence’s sophisticated infrastructure.

Arrival is an experience in itself. Owners may enter through the building’s formal front door or, for true privacy, directly through their own gated street-level entrance leading into the nearly 40-foot private outdoor sanctuary. This extraordinary space functions as both a landscaped garden and exclusive on-site parking, an amenity combination so rare that it places the home in a category of its own.

Set between Smith and Hoyt Streets on one of the neighborhood’s most refined residential blocks, this boutique, self-managed cooperative offers exceptionally low monthly maintenance and pet-friendly living. With effortless access to the F and G trains, acclaimed dining, and daily conveniences this Carroll Gardens location can't be beat.

This is not merely an apartment, it is a legacy-level home distinguished by qualities that cannot be recreated. This is Brooklyn at its most discreet, elevated, and enduring. Welcome home.

Square footage is approximate.