售$110萬 - 58-29 60th Lane, 皇后區 麦斯佩斯 Maspeth, NY 11378｜MLS # 956610

歡迎來到這棟位於皇后區馬斯佩斯的高需求區域內的精美維護的雙家庭住宅，提供方便的地理位置，可輕易前往曼哈頓和布魯克林。這個寬敞的住宅提供超過2380平方英尺的生活空間，精心配置為兩上兩下的四間臥室和兩個完整的浴室。

一個友好的前廳設定了基調，並提供通往一樓和二樓公寓的獨立入口，為多種生活或投資方案創造靈活性。明亮的室內空間、寬敞的房間和充足的壁櫥空間提升了日常的舒適感。 一樓單位設有一間帶有硬木地板的超大臥室（最初配置為兩間臥室，且易於恢復），以及兩個大壁櫥和一個更衣區。寬敞的生活區與飯廳和廚房無縫連接，配有完整的浴室。推拉玻璃門通向後院的休憩區，有覆蓋和未覆蓋的庭院區，並可進入雙車位車庫。

陽光充盈的二樓公寓包括兩間臥室、一個完整的浴室、一個帶硬木地板的舒適客廳、一個用餐區，以及一個配有檯面座位的開放式廚房。其他亮點包括一個更衣區和一個日光室，為布局增添靈活性和特性。 完整的地下室提供大量額外空間，配有公用設施、燃氣供暖、洗衣區、充足的儲物空間，以及兩個獨立出口門，提供功能性和便利性。 您可以享受25分鐘到曼哈頓的通勤，以及便捷進入主要高速公路、大眾交通、購物、餐廳和公園。 寬敞的房間、戶外空間和創收潛力結合在一起，創造出卓越的機會。無論是為投資目的還是自住，這座雙層住宅在皇后區最受追捧的社區之一中提供了非凡的價值。

Welcome to this beautifully maintained attached two-family residence in the highly desirable Maspeth section of Queens, offering a convenient location with access to both Manhattan and Brooklyn. This spacious home provides over 2,380 square feet of living space, thoughtfully configured with four bedrooms arranged as two over two and two full bathrooms.
A welcoming front foyer sets the tone and offers separate entrances to the first- and second-floor apartments, creating flexibility for a variety of living or investment scenarios. Bright interiors, generous room sizes, and abundant closet space enhance everyday comfort throughout. The first-floor unit features one oversized bedroom with hardwood floors (originally configured as two bedrooms and easily convertible back), along with two large closets and a dressing area. The expansive living area flows seamlessly into the dining room and kitchen, complemented by a full bathroom. Sliding glass doors lead to a backyard retreat with both covered and uncovered patio areas, along with access to a two-car garage.
The sun-filled second-floor apartment includes two bedrooms, a full bathroom, a comfortable living room with hardwood floors, a dining area, and an open kitchen with counter seating. Additional highlights include a dressing area and sunroom, adding versatility and character to the layout. The full basement offers substantial additional space with utilities, gas heat, a laundry area, ample storage, and two separate egress doors, providing both functionality and convenience. Enjoy a 25-minute commute to Manhattan, along with easy access to major highways, public transportation, shopping, restaurants, and parks. Generous room sizes, outdoor space, and income-producing potential combine to create an outstanding opportunity. Whether for investment purposes or owner occupancy, this duplex offers exceptional value in one of Queens’ most sought-after neighborhoods. © 2025 OneKey™ MLS, LLC