這個夏天，逃往長島金岸，在洛克斯谷心臟地帶享受這個如畫的季租。無論你夢想著一個時尚的招待者小屋還是一個平靜的周末隱居所，這個精心策劃的家提供了從國殤紀念日到勞動節的理想避難所。

這個地點靠近原始海灘、一流餐廳、私人俱樂部、碼頭、樹木園、公園和長島鐵路，完美融合了便捷和海濱鄉村生活的魅力。

室內，這座住宅擁有溫暖而深思熟慮的佈局，自然流暢。主層提供可邀請的客廳和餐廳空間，通過滑動門通往寬敞的陽光露台，非常適合休閒、燒烤和夏季娛樂。樓上有兩間寧靜的臥室和一個新翻修的全浴室，將現代風格與永恆的個性結合在一起。

這個小屋完全配備家具，裝飾精美，完全可隨時入住，實現舒適、魅力和輕鬆的夏季生活的完美融合。只需帶上你的行李，享受這個季節。

Escape to Long Island’s Gold Coast this summer with this picture-perfect seasonal rental in the heart of Locust Valley. Whether you're dreaming of a chic entertainer’s cottage or a peaceful weekend hideaway, this beautifully curated home offers the ideal retreat from Memorial Day through Labor Day.

Perfectly positioned near pristine beaches, top-rated restaurants, private clubs, marinas, arboretums, parks, and the LIRR, this location blends effortless convenience with the charm of coastal village living.

Inside, the home features a warm and thoughtful layout with an easy, natural flow. The main level offers inviting living and dining spaces that open through sliding doors to a spacious sunlit deck—ideal for lounging, grilling, and summer entertaining. Upstairs, you'll find two serene bedrooms and a newly renovated full bath, combining modern style with timeless character.

Fully furnished, beautifully decorated, and completely turn-key, this cottage offers the perfect blend of comfort, charm, and effortless summertime living. Just bring your bags and enjoy the season. © 2025 OneKey™ MLS, LLC