歡迎來到洛克斯特谷第42號13街，這裡是舒適、便利與魅力的交匯點。
這座吸引人的家藏身於一條安靜的住宅街道，距離村中心僅幾步之遙，提供在兩層樓上靈活的生活空間，還有一個部分完成的地下室，適合當今的生活方式需求。
走進來，您會發現一個明亮、開放的平面圖，輕鬆容納起居和用餐區。這一佈局為娛樂或放鬆創造了無縫的流動，而大窗戶則讓整個家在白天充滿自然光。
廚房提供充足的工作空間，並與主要起居區無縫連接，讓聚會變得更加理想。一樓的臥室和全浴室增添了便利性和多功能性，非常適合接待客人、做為家庭辦公室或多代同堂的居住需求。
樓上，您將找到三間比例良好的臥室和第二個全浴室，為客人提供充足的空間。閣樓提供爬行空間儲藏，部分完成的全地下室和Bilco門進一步擴展了您的選擇，無論是作為娛樂區、家庭健身房或工作坊。
其他亮點包括更新的電氣面板和可供您個人風格裝飾的私人後院。
從當地商店、咖啡館、海灘和火車站僅幾分鐘的路程，42號13街提供小鎮的魅力以及日常生活的便利，打造一個美好的家。

Welcome to 42 13th Street, Locust Valley, where comfort, convenience, and charm meet.
Tucked along a quiet residential street just moments from the village center, this inviting home offers flexible living space across two levels plus a partially finished basement, fit for today’s lifestyle needs.
Come inside to discover a bright, open, floor plan that easily accommodates both living and dining areas. The layout creates a seamless flow for entertaining or relaxing, while large windows fill the home with natural light throughout the day.
The kitchen offers plenty of workspace and connects effortlessly to the main living area, making it ideal for gatherings. A first-floor bedroom and a full bath add convenience and versatility, suitable for guests, a home office, or multi-generational living.
Upstairs, you’ll find three well-proportioned bedrooms and a second full bath, providing ample space for guests. The attic offers crawl-space storage, while the full, partially finished basement with Bilco doors expands your options even further, whether as a recreation area, home gym, or workshop.
Additional highlights include an updated electrical panel and a private backyard that is ready for your personal touch.
Just minutes from local shops, cafes, beaches, and the train station, 42 13th Street offers small-town charm with everyday convenience, creating a wonderful place to call home. © 2025 OneKey™ MLS, LLC