發現一處精美翻新的雙家庭住宅，位於充滿活力且不斷發展的紐伯格市，這裡既提供了極佳的投資機會，也適合潛在的自住生活。該物業經過精心更新，從上到下融合了現代便利設施與歷史背景的特色。較大的單位是一個寬敞的复式公寓，擁有3間臥室和1.5個浴室，非常適合尋求廣闊生活空間的租戶。戶型包括明亮而誘人的客廳、配備新電器的更新廚房，以及經過精緻翻新的浴室。瓷磚地板既耐用又時尚，使這個單位維護簡單且極具吸引力。第二個單位是一個迷人的1臥室1浴室公寓，同樣擁有翻新的廚房、更新的浴室，並且享有與复式單位相同的高品質裝修。每個公寓都有各自獨立的入口，為居住者提供隱私和方便。租戶需要負責所有公用設施的費用，而房東則僅需負擔水費、垃圾處理費及稅金，這種安排對於投資者來說既具吸引力又能最大化現金流並降低開支。兩個單位共用一個私人圍起來的後院，為租戶提供了寶貴的戶外生活空間，供他們放鬆、園藝或款待客人。位置增加了極大的價值。距離著名的紐伯格濱水區僅幾分鐘的路程，居民可以享受哈德遜谷最好的餐廳、咖啡館和文化體驗，還可欣賞壯麗的哈德遜河景色。該住宅還靠近交通選擇、本地購物以及不斷擴展的藝術和商業社區，對於通勤者和當地居民來說都非常理想。無論您是想為您的投資組合添加一個穩定產生收入的物業，還是希望在一個單位中居住的同時將另一個單位出租，這個物業都提供了靈活性和潛在的增值，位於哈德遜谷最具活力的市場之一。隨著翻新已完成、新電器到位和強大的租賃吸引力，這處雙家庭住宅確實是即刻可入住的理想選擇。不要錯過成為紐伯格重振的一部分的機會，同時享受擁有一個融合了風格、實用性和投資潛力的物業的好處。

Discover a beautifully renovated 2-family home in the vibrant and growing City of Newburgh, offering both an excellent investment opportunity and a potential owner-occupant lifestyle. This property has been thoughtfully updated from top to bottom, blending modern conveniences with the character of its historic setting. The larger unit is a spacious duplex featuring 3 bedrooms and 1.5 baths, perfect for tenants seeking ample living space. The layout includes a bright and inviting living area, updated kitchen with new appliances, and tastefully renovated baths. Ceramic tile floors add both durability and style, making this unit low-maintenance and highly desirable. The second unit is a charming 1-bedroom, 1-bath apartment, also boasting a renovated kitchen, updated bath, and the same quality finishes as the duplex unit. Each apartment has its own separate entrance, providing privacy and convenience for both occupants. Tenants are responsible for all utilities, while the owner covers only water, garbage, and taxes—an attractive setup that maximizes cash flow and reduces expenses for investors. Both units share access to a private, fenced backyard, offering valuable outdoor living space for tenants to relax, garden, or entertain. The location adds tremendous value. Just minutes away from the renowned Newburgh waterfront, residents can enjoy some of the Hudson Valley’s best restaurants, cafes, and cultural experiences, all with stunning Hudson River views. The home is also close to transportation options, local shopping, and an expanding arts and business community, making it ideal for commuters and locals alike. Whether you’re looking to add a solid, income-producing property to your portfolio or prefer to live in one unit while renting the other, this property offers flexibility and upside in one of the Hudson Valley’s most dynamic markets. With renovations already complete, new appliances in place, and strong rental appeal, this 2-family home is truly turnkey. Don’t miss the chance to be part of Newburgh’s revitalization while enjoying the benefits of ownership in a property that combines style, practicality, and investment potential. © 2025 OneKey™ MLS, LLC