42 南波特蘭大道 – 福特格林聯排別墅

位於福特格林最受青睞的街區之一，距公園僅幾步之遙，42 南波特蘭大道是一座令人驚歎的修復兩家族聯排別墅，完美融合了經典棕石魅力與現代奢華。

目前配置為一個完全翻新的三層公寓，並帶有一個花園層的住宅，這個家提供了卓越的靈活性：可以作為一個宏偉的單一家族住宅，或作為一個擁有收入生成租賃單位的業主三層公寓。美麗的園景後院讓整個畫面更加完美。

從你的私人進門口進入三層公寓，你將被迎接進入一個寬敞的雙客廳，擁有11英尺的天花板、超大窗戶、優雅的線條造型、裝飾性壁爐和絕妙的自然光。雙滑門通向設備齊全的廚房，配備高端家電，包括Sub-Zero冰箱、六頭Wolf爐具和排氣罩、定制櫥櫃，以及帶內建早餐吧的檯面。廚房與俯瞰花園的私人露台無縫連接，非常適合室內外生活。

樓上，二樓和三樓設有五間臥室和兩間新裝修的有窗浴室。天窗為樓梯冠頂，將陽光灑入上層。現代舒適設施包括中央供暖和冷卻系統，每個房間都有獨立控制，另外還配有單位內的洗衣機和乾衣機。

花園公寓作為收入產物、客房或額外的生活空間提供靈活性，並可直接通往後院。

地理位置無與倫比，距福特格林公園及其備受喜愛的星期六農貿市場僅半個街區。您可以享受附近的精品店、享譽的餐廳和德卡爾布、富爾頓及拉法葉大道上的文化景點。距離11條地鐵線和長島鐵路（LIRR）很近，輕鬆通達曼哈頓及更遠地區。

42 南波特蘭大道提供了擁有一棟既實用又美麗的聯排別墅的稀有機會，將歷史、奢華和地理位置結合在福特格林的中心地帶。

42 South Portland Avenue – Fort Greene Townhouse

Set on one of the most coveted blocks in Fort Greene, just steps from the park, 42 South Portland Avenue is a stunningly restored two-family townhouse that seamlessly blends timeless brownstone charm with modern luxury.

Currently configured as a fully renovated triplex above a garden-level apartment, the home offers remarkable versatility: it can serve as a grand single-family residence, or as an owner’s triplex with an income-generating rental unit. A beautifully landscaped backyard completes the picture.

Entering the triplex from your private stoop, you are welcomed into a gracious double parlor featuring 11-foot ceilings, oversized windows, elegant crown moldings, decorative fireplaces, and exquisite natural light. Double pocket doors open into a chef’s kitchen outfitted with premium appliances, including a Sub-Zero refrigerator, six-burner Wolf stove with vented hood, custom cabinetry, and countertops with a built-in breakfast bar. The kitchen flows seamlessly to a private deck overlooking the garden, perfect for indoor-outdoor living.

Upstairs, the second and third floors feature five bedrooms and two newly renovated windowed baths. A skylight crowns the staircase, filling the upper levels with sunlight. Modern comforts include central heating and cooling with zoned controls in each room, plus an in-unit washer and dryer.

The garden apartment provides flexibility as an income property, guest suite, or additional living space, with direct access to the backyard.

Situated just half a block from Fort Greene Park and its beloved Saturday farmer’s market, the location is unmatched. Enjoy the neighborhood’s boutiques, acclaimed restaurants, and cultural destinations along DeKalb, Fulton, and Lafayette Avenues. With 11 subway lines and the LIRR nearby, Manhattan and beyond are easily accessible.

42 South Portland Avenue offers the rare opportunity to own a townhouse that is as practical as it is beautiful, combining history, luxury, and location in the heart of Fort Greene.