迷人的農舍，建於1860年，經過精心現代化改造，提供舒適的室內戶外生活空間。坐落在5英畝如畫的土地上，物業擁有一座原始的穀倉和一個自然泉水滋養的池塘，營造出寧靜的鄉村環境。
一樓提供明亮的開放式廚房和客廳，中央是一個大型的木材燃燒爐。法式門通往石頭露台和涼棚，非常適合戶外用餐和輕鬆娛樂。
在二樓，您會發現三間迷人的臥室、一個帶有燃氣壁爐的二樓客廳，以及通往第二個石頭露台的法式門。一個舒適的「日落陽台」擁有貫穿的西部景觀，俯瞰喀特基爾山脈——是一天結束時放鬆身心的理想之地。
距離霍桑山谷農場商店僅5分鐘車程，距離查塔姆和希爾斯代爾15分鐘，距離哈德遜和大巴林頓25分鐘。距離卡塔蒙特和其他伯克夏滑雪區僅需20分鐘。此外，還有三所便捷的私立學校：霍桑山谷華德福學校、達羅學校和伍德蘭山山托瑞學校。
草坪和景觀護理、除雪服務以及長期物業管理人員的專注關注均包括在內，以確保房屋的維護。

Charming farmhouse, built in 1860, thoughtfully modernized for comfortable indoor–outdoor living. Set on 5 picturesque acres, the property features an original barn and a natural spring-fed pond, creating a serene country setting.
The first floor offers a light-filled, open-plan kitchen and living room anchored by a large wood-burning fireplace. French doors open to a stone terrace and pergola, perfect for outdoor dining and relaxed entertaining.
Upstairs, you’ll find three inviting bedrooms, an upstairs living room with a gas fireplace, and French doors leading to a second stone terrace. A cozy “sunset porch” captures sweeping western views of the Catskills—an ideal spot to unwind at the end of the day.
Located just 5 minutes from the Hawthorne Valley Farm Store, 15 minutes from Chatham and Hillsdale, and 25 minutes from both Hudson and Great Barrington. Only 20 minutes to Catamount and other Berkshire ski areas. In addition, there are three conveniently located private schools : Hawthorne Valley Waldorf School, Darrow School, and Woodland Hill Montessori School.
Lawn and landscape care, snow plowing, and the dedicated attention of long-standing property caretakers are included, ensuring the home’s upkeep. © 2025 OneKey™ MLS, LLC