已售 $87萬 SOLD - 47 Carpenter Avenue, 史丹頓島 Staten Island, NY 10314｜ SOLD

歡迎來到春谷心臟地帶這座迷人的雙家庭獨立屋！這座擁有美麗磚外牆及耐用塑膠外牆的寬敞住宅提供驚人的2,324平方英尺的生活空間（27' x 46'），坐落在一個寬敞的41' x 103'地塊上（4,223平方英尺）。主單位擁有3間臥室和1.5間浴室，非常適合自住，側邊的一室公寓則提供了額外租金收入的極佳潛力。私人車道可容納2-3輛車，寬敞的後院非常適合夏季聚會和娛樂。這座經過精心維護的房屋首次上市，原業主超過45年來悉心照顧。雖然可能需要一些更新，但房屋狀況良好，並配有較新的鍋爐和空調壓縮機。兩個單位均享有中央空調，每單位都有自己的恆溫器。位置優越，靠近交通和斯塔滕島購物中心，千萬不要錯過這個難得的機會！

Welcome to this charming two-family detached home in the heart of Springville! Boasting a beautiful brick façade complemented by durable vinyl siding, this spacious residence offers an impressive 2,324 sq. ft. of living space (27' x 46') on a generous 41' x 103' lot (4,223 sq. ft.). The main unit features 3 bedrooms and 1.5 baths, perfect for an owner-occupant, while the side one-bedroom apartment provides excellent potential for extra rental income. A private driveway accommodates 2–3 vehicles, and the expansive backyard is ideal for summer gatherings and entertaining. This is the first time this meticulously maintained home has hit the market, lovingly cared for by the original owner for over 45 years. While it may need a touch of updating, the home is in great condition and offers a newer boiler and air conditioning compressor. Enjoy central air throughout both units, each with its own thermostat. Prime location close to transportation and the Staten Island Mall, don’t miss this rare opportunity!