歡迎來到這座經過精心翻新的1941年開普型住宅，距離利奇菲爾德的心臟地帶以及利奇菲爾德郡所提供的一切僅幾分鐘路程。這座迷人的2臥室、1浴室的家結合了經典的特色與現代的更新，創造出完美的全職居所或週末度假屋。走進室內，您會發現一個寬敞的開放式平面圖，提供無縫的流動性，非常適合娛樂或在家享受舒適的夜晚。舒適的客廳設有一個帶木爐插座的壁爐。經過翻新的餐廳式廚房擁有定制櫥櫃、皮革處理的花崗岩檯面和不銹鋼電器，通往一個大型後露台，讓您可以放鬆並欣賞寧靜的景色。這座住宅提供兩間臥室：一間寬敞的二樓主套房，配有大型步入式衣櫥和定制的全浴室，及一間位於主層的第二間臥室，非常適合客人或作為家庭辦公室。美麗的硬木地板貫穿整個住宅，附屬的2車車庫提供直接通往廚房的便利通道。享受利奇菲爾德郡生活的最佳體驗——距離著名餐廳、精品商店、藝術畫廊、葡萄園、釀酒廠以及戶外活動，包括湖泊、河流和數千英畝的健行小徑僅幾分鐘路程。莫霍克山滑雪區距離此處僅15分鐘車程，而紐約市則是一個輕鬆的兩小時車程。這是一個可隨時入住的轉鑰匙機會，讓您全年享受利奇菲爾德山丘的美麗、魅力與冒險。

Welcome to this beautifully completely renovated meticulously maintained 1941 Cape, located just minutes from the heart of Litchfield and everything Litchfield County has to offer. This charming 2 bedroom, 1 bath home blends classic character with modern updates, creating the perfect full-time residence or weekend retreat. Step inside to discover a spacious open floor plan that offers seamless flow, ideal for entertaining or cozy nights at home. The cozy living room features a wood-burning fireplace with a wood stove insert. The renovated eat-in kitchen boasts custom cabinetry, leathered granite countertops, and stainless steel appliances, all leading to a large back deck where you can unwind and take in peaceful views. The home offers two bedrooms: a spacious upper-level primary suite with a large walk-in closet and custom full bath, and a second bedroom on the main level-perfect for guests or a home office. Beautiful hardwood floors run throughout, and a 2-car attached garage provides direct access into the kitchen for added convenience. Enjoy the best of Litchfield County living-just minutes to acclaimed restaurants, boutique shops, art galleries, vineyards, breweries, and outdoor recreation including lakes, rivers, and thousands of acres of hiking trails. Mohawk Mountain Ski Area is just 15 minutes away, and NYC is an easy two-hour drive. This is a move-in ready, turnkey opportunity to enjoy the beauty, charm, and adventure of the Litchfield Hills year-round. © 2025 OneKey™ MLS, LLC