歡迎來到您在哈德遜谷心臟地帶、米尼辛學區內的阿爾卑斯山度假屋！這座溫暖而誘人的家靈感源自傳統德國設計，融合了鄉村魅力和現代功能性。坐落於1.2英畝精心修剪的土地上，這座房產展現了業主的自豪感，並由現任業主悉心維護。走進屋內，便能看到光線充足且開放的平面佈局，配有大教堂式天花板、寬大的窗戶和滑動玻璃門，讓自然光線充滿整個空間，創造出室內與戶外生活之間的無縫連接。經過深思熟慮的設計包括實用的隱藏門、雪松外牆以及在各處的溫暖木質裝飾，營造出舒適而歡迎的氛圍。您可以全年享受從客廳、主套房和客房可及的寬敞環繞式陽台，放鬆身心。主套房設有自己的完整浴室和通往陽台的私密滑動門。戶外生活空間是一個完美的娛樂場所，配備了露台、火坑和地上泳池，非常適合夏季聚會。暖氣車庫為愛好者提供了靈活性，可用作儲藏室或工作室。無論您是在享受寧靜的環境、四季變換的美景，還是招待朋友和家人，這個獨一無二的小屋將為您帶來舒適、個性和令人喜愛的生活方式。

Welcome to your own Alpine retreat in the heart of the Hudson Valley and in the Minisink school district! Inspired by traditional German design, this warm and inviting home offers a harmonious blend of rustic charm and modern functionality. Nestled on 1.2 acres of beautifully manicured grounds, the property exudes pride of ownership and has been meticulously maintained by its current owners. Step inside to find a bright and open floor plan with cathedral ceilings, expansive windows, and sliding glass doors that bath the space in natural light and create a seamless connection between indoor and outdoor living. The thoughtfully designed layout includes functional pocket doors, cedar siding, and warm wood accents throughout—creating a cozy and welcoming atmosphere. Enjoy year-round relaxation on the expansive wraparound porch, accessible from the living room, primary suite, and guest bedroom. The primary suite features its own full bath and private slider to the porch. The outdoor living space is an entertainer’s dream, complete with patios, a fire pit, and an above-ground pool—ideal for summer gatherings. The heated garage offers flexibility for hobbyists, storage, or use as a workshop. Whether you're enjoying the peaceful surroundings, seasonal views or hosting friends and family, this one-of-a-kind chalet promises comfort, character, and a lifestyle to love.