歡迎來到這間精美翻新的兩臥室、兩衛浴的一樓公寓，位於曼哈頓上東區的心臟地帶，距離卡爾·舒爾茲公園和東河海濱只有片刻之遙。這個家已全家具齊備，設計考究，提供短期和長期租賃，為您的生活方式提供最大的靈活性。

室內擁有寬敞的佈局，現代的裝修，實木地板，以及一個時尚、設備齊全的廚房。兩間面向自然光的寬大臥室提供充足的衣櫥空間，而兩個衛浴則都經過時尚升級，配有現代設備。

這間公寓真正與眾不同之處在於其寬敞的私家花園——在紐約市中一個稀有且受人青睞的特色，完美適合放鬆、款待來賓或單純享受戶外的靜謐時光。

這個即租即住的居所將典雅的上東區魅力與現代舒適及便利完美融合，地處於購物、餐飲、交通和綠地的優越地段。

Welcome to this beautifully renovated 2-bedroom, 2-bathroom ground-floor apartment located in the heart of Manhattan's Upper East Side, just moments from the serenity of Carl Schurz Park and the East River waterfront. Fully furnished and thoughtfully designed, this home is available for both short-term and long-term rentals, offering ultimate flexibility for your lifestyle.

Inside, you'll find a spacious layout with modern finishes, hardwood floors, and a sleek, fully equipped kitchen. The two generously sized bedrooms are filled with natural light and provide ample closet space, while both bathrooms have been stylishly updated with contemporary fixtures.

What truly sets this apartment apart is the expansive private garden-a rare and coveted feature in New York City-perfect for relaxing, entertaining, or simply enjoying a quiet moment outdoors.

This turnkey residence blends classic Upper East Side charm with modern comfort and convenience, all in a prime location near shopping, dining, transportation, and green space.