歡迎來到221 E Main St——這是一個突出的投資機會，提供靈活性、地點和長期潛力，位於橙縣最活躍且快速增長的市場之一。這個混合用途房產擁有兩個住宅單元和一個位於一樓的商業空間，是推薦給投資者、自住業主或希望在創業同時產生租金收入的企業家的理想選擇。樓上的部分包括兩個維護良好的住宅單元，每個單元均提供明亮舒適的居住空間，對長期租客具有強大的吸引力。一樓的商業空間在東主街的繁忙路段提供優秀的可見性，非常適合零售、辦公或專業服務。首層已劃為商業用途，必須保持商業使用——建議買家與米德爾敦建築部確認所有使用選項。其他特徵包括一個車庫和一個步行可達當地商店、餐廳和社區設施的中心位置。該物業通過方便的通道輕鬆連接I-84、Route 17以及附近的公共交通，距離紐約市僅70英里，對於通勤者和當地專業人士都具有吸引力。米德爾敦的住宅和商業部門都在持續增長，受強勁的租賃需求、振興努力和地區發展的推動。無論您是在尋找一個具有強大收入潛力的新項目，還是尋找一個戰略位置的長期增值物業，221 E Main St在一個向上發展的市場中提供了稀有的多功能性和價值組合。

Welcome to 221 E Main St—a standout investment opportunity offering flexibility, location, and long-term potential in one of Orange County’s most active and rapidly growing markets. This mixed-use property features two residential units and a commercial space on the ground floor, making it an ideal choice for investors, owner-occupants, or entrepreneurs looking to establish a business while generating rental income. The upstairs level includes two well-maintained residential units, each offering bright, comfortable living with strong appeal to long-term tenants. The ground-floor commercial space provides excellent visibility along a well-trafficked stretch of East Main Street, making it a perfect fit for retail, office, or professional services. The first floor is zoned commercial and must remain commercial—buyers are encouraged to confirm all use options with the Middletown Building Department. Additional features include a garage and a central location within walking distance to local shops, restaurants, and community amenities. With easy access to I-84, Route 17, and nearby public transportation, this property is conveniently situated just 70 miles from New York City, making it attractive to both commuters and local professionals. Middletown continues to see significant growth in both its residential and commercial sectors, driven by strong rental demand, revitalization efforts, and regional development. Whether you're seeking a new project with strong income potential or a strategically located property with long-term upside, 221 E Main St offers a rare combination of versatility and value in a market with upward momentum. © 2025 OneKey™ MLS, LLC