歡迎來到54 MacDougal Street，這是一處罕見的雙層公寓，坐落於著名的薩利文-湯普森歷史區。這座優雅的住宅位於蘇豪、格林威治村和哈德遜廣場的交匯處，完美融合了歷史魅力與現代奢華。

一進門，您將被一個驚艷而熱情的客廳迎接，客廳可俯瞰約900平方呎的私人園景院子。這個和諧的室內外空間專為全年享用而設計，為放鬆和娛樂提供靈活性。

主樓層的亮點是一個寬敞的開放式廚房，配備了Effeti背漆玻璃櫥櫃和阿拉貝斯卡托石檯面。烹飪愛好者將會讚賞包括Gaggenau冰箱、Wolf爐灶和精緻Falmec油煙機在內的頂級家電。旁邊是一個優雅裝潢的洗手間，配有Waterworks拋光鎳水洗桌和手工製作的鍍鎳銅水槽。

主套房提供寧靜的西向視野，可以俯瞰被樹木環抱的King Street，並擁有一個寬敞的步入式衣櫃。其獨立浴室是奢華的避風港，擁有大理石裝修、舒適的地暖、深浸浴缸和玻璃封閉的淋浴間。

寬敞的下層是多功能的空間，配有第二個臥室/書房、媒體/娛樂室、家庭辦公室、健身房，以及直接通往私人後院的第二入口。這一層還設有帶輻射地暖的第二間浴室和寬敞的洗衣房，確保在每一個角落都能兼顧便利與優雅。

這處住宅位於典雅活力的社區，蘇豪區提供了多樣的生活方式，所有設施近在咫尺。您可以享受各式餐廳和零售精品店，並有多種交通方式可供選擇。在迷人的鵝卵石街道上漫步，標誌性的鑄鐵建築為這個歷史區域增添了獨特的風格。

Welcome to 54 MacDougal Street, a rare duplex condo nestled in the prestigious Sullivan-Thompson Historic District. This elegant residence is ideally positioned at the confluence of Soho, Greenwich Village, and Hudson Square, offering a perfect blend of historic charm and modern luxury.

Upon entry, you are greeted by a stunning and welcoming living room offering views of the approximately 900 square foot private landscaped yard. This harmonious indoor-outdoor space is designed for year-round enjoyment, offering flexibility for both relaxation and entertaining.

The main level is highlighted by a spacious open kitchen, equipped with Effeti back-painted glass cabinets and Arabescato stone countertops. Culinary enthusiasts will appreciate the indulgence of top-tier appliances including a Gaggenau refrigerator, Wolf range, and a sophisticated Falmec hood. Adjacent, discover an elegantly appointed powder room featuring a Waterworks polished nickel washstand and a handcrafted hammered nickel-plated copper sink.

The Primary Suite offers serene west-facing views down tree-lined King Street and boasts a generous walk-in closet. Its en-suite bathroom is a sanctuary of luxury with marble finishes, ambient floor heating, a deep soaking tub, and a glass-enclosed shower.

The expansive lower level is a versatile space complete with a 2nd bedroom/den, media/recreation room, home office, gym, and a direct second access to the private backyard. This level also features a 2nd bathroom with radiant floor heating, a spacious laundry room, ensuring convenience meets elegance at every turn.

Nestled in a quintessentially vibrant neighborhood, SoHo offers a dynamic lifestyle with every accommodation at your fingertips. Enjoy an array of restaurants and retail boutiques, complemented by various modes of transportation. Stroll along its charming, cobbled streets, where the iconic cast iron buildings add a distinctive character to this historic area.