迷人的合法雙家庭住宅，位於歷史悠久的杜鵑花街區！

歡迎來到60-51 71街，這是一個難得的機會，擁有一處合法的雙家庭住宅，地處米德爾村和馬斯佩斯的邊界，這是該地區最受歡迎且歷史悠久的社區之一。

該房產位於著名的杜鵑花街區，擁有經過良好維護的外觀、靈活的生活空間和卓越的便利性。它擁有三間寬敞的臥室、兩間全浴室及一個可直通外部的地下室，該物業提供一個靈活的格局，非常適合多代同堂的居住、租金收入或舒適的自住。

享受安靜的樹蔭街道帶來的寧靜，同時距離日常生活所需的便利設施僅幾步之遙。您將愛上接近松樹谷公園、希望聖母學校，各種受歡迎的本地商店、餐廳和當地便利設施的優勢。

對於通勤者來說，這個地點無與倫比——距離前往中城和曼哈頓市中心的快線巴士僅幾步之遙，並且輕鬆通達長島高速公路 (LIE)、布魯克林-皇后區高速公路 (BQE) 和大中央公園道，實現整個皇后區、布魯克林、曼哈頓和長島之間的無縫旅行。

這條標誌性街區的房產很少上市——不要錯過擁有馬斯佩斯和米德爾村歷史獨特一刻的機會，並具有無限的現代潛力。

Charming Legal Two-Family Home on the Historic Azalea Block!

Welcome to 60-51 71st Street, a rare opportunity to own a legal two-family residence ideally located on the border of Middle Village and Maspeth — one of the area's most sought-after and historically rich neighborhoods.

Situated on the famed Azalea Block, this well-maintained home offers timeless curb appeal, versatile living space, and exceptional convenience. Featuring three spacious bedrooms, two full bathrooms, and a walk-out basement, the property presents a flexible layout perfect for multi-generational living, rental income, or comfortable owner-occupancy.

Enjoy the tranquility of a quiet, tree-lined street while being just moments from everyday essentials. You’ll love being close to Juniper Valley Park, Our Lady of Hope School, a variety of beloved local shops, restaurants and local conveniences.

For commuters, the location is unbeatable — with the express bus to Midtown and Downtown Manhattan just steps away, and easy access to the Long Island Expressway (LIE), Brooklyn-Queens Expressway (BQE), and Grand Central Parkway for seamless travel throughout Queens, Brooklyn, Manhattan, and Long Island.

Homes on this iconic block rarely hit the market — don’t miss your chance to own a unique piece of Maspeth and Middle Village history with endless modern potential. © 2025 OneKey™ MLS, LLC