歡迎來到30-77 42街，這是一處維護良好的角落雙家庭住宅，理想位置距離M/R地鐵線以及30大道的活力只有幾步之遙。此物業提供靈活性、充滿光線的室內空間，以及適合自住者和投資者的佈局。

一樓設有寬敞的1臥室佈局，包括獨立的客廳、餐廳和直接通往私人後院的廚房——非常適合放鬆或招待客人。

頂樓提供2臥室佈局，配有寬敞的客廳、正式的餐廳和獨立的廚房，讓這個空間舒適而功能實用。

增值的是一個帶有私人前門的完成地下室，提供額外的儲存空間、娛樂空間或潛在的家庭辦公室設置。對於自住者來說，地下室與一樓的連通潛力，能創造一個更大的業主單位，並擁有直接通往後院的便利。

非常適合多代同堂的生活，或是希望住在一個單位中並出租另一個單位以幫助抵消抵押貸款成本的買家。距離史坦威街的購物區和30大道沿線的咖啡館和餐廳只有幾個街區，這個家提供了便利與生活方式。

這是在阿斯托里亞黃金地段擁有一處多功能物業的絕佳機會——距離交通、餐飲和日常便利設施僅幾分鐘的路程。

Welcome to 30-77 42nd Street, a well-maintained corner two-family home ideally located just moments from the M/R subway line and the vibrant energy of 30th Avenue. This property offers flexibility, light-filled interiors, and a layout perfect for both end-users and investors.

The first floor features a spacious 1-bedroom layout with a separate living room, dining room, and kitchen that opens directly to the private backyard—ideal for relaxing or entertaining.

The top floor offers a 2-bedroom layout, complete with a generous living room, formal dining room, and separate kitchen, making it a comfortable and functional space.

Adding to the value is a finished basement with a private front entrance, offering additional space for storage, recreation, or a potential home office setup. For an end-user, there's potential to duplex the basement with the first floor, creating a larger owner's unit with direct backyard access.

Perfect for multigenerational living or those looking to live in one unit and rent the other to help offset mortgage costs. Just blocks from the shopping on Steinway Street and the cafes and restaurants along 30th Avenue, this home offers both convenience and lifestyle.

A great opportunity to own a versatile property in a prime Astoria location—just minutes to transit, dining, and everyday conveniences. © 2025 OneKey™ MLS, LLC