難得的機會，購買長島市最受追捧的現代化兩房公寓，並擁有私人露台。歡迎來到CORTE的5E單位——這是一個寬敞優雅的兩臥室、兩浴室住宅，擁有流暢的1,176平方英尺現代化室內空間，位於長島市的頂級全方位服務豪宅中。這處精緻的家居設計融合了光滑的現代化裝修與溫暖的色調，並擁有極受歡迎的分開臥室佈局，位於LIC的心臟地帶。這個高天花板的住宅整天沐浴在柔和的北方光線中，提供壯觀的曼哈頓和孔雀橋的景色。開放式的客廳和餐廳空間被落地玻璃幕牆框住，營造出無縫通透的室內戶外感覺。定制的意大利廚房配備高端Miele電器，包括五個爐眼的爐具、酒櫃、內建冰箱（附製冰機）、烤箱和通風抽油煙機。瀑布石英檯面和定制櫃子提供了優雅和功能性，完美適合接待客人。這是大樓中最大的兩居室單位之一，擁有一個引人注目的特色：一個令人信服的——某些人可能稱之為必要——138平方英尺的私人雙層露台，具有直接、平坦的進入方式——非常適合用餐或休閒，並且能抵擋風雨，讓您全年使用，與主生活區無縫連接。為了在接待時提供更多空間，該大樓在屋頂設有私人涼亭，擁有令人驚嘆的景色和燒烤設備——是接待客人或優雅放鬆的理想之地。每間臥室均寬敞，擁有充足的衣櫃空間。主臥室舒適地容納一套特大號床，並配有步入式衣櫃和豪華的連浴室，配有玻璃封閉淋浴、雙洗手台和可控的輻射地熱地板。第二個全衛浴配有深浸浴缸。所有浴室均配備Grohe的設施和Rohl的五金配件。其他亮點包括寬板橡木地板和雙區中央暖通空調。該公寓附送一個約30平方英尺的私人地下儲藏室。CORTE，一個長島市最受歡迎的公寓大樓，是由阿根廷建築師DIEGUEZ FRIDMAN與紐約的BEYER BLINDER BELLE和CBSK IRONSTATE合作開發的精品8層豪華公寓，創造了具有持久設計價值和品質的大樓，提供全方位的設施：• 24小時禮賓和門衛，負責所有包裹交付和嬰兒車存放；• 最先進的健身中心；• 奢華、光線充足的住戶休息室；• 精緻的兒童遊戲室；• 景觀屋頂平台，擁有曼哈頓天際線全景和燒烤爐；• 私人儲物空間和自行車室；• 可租賃的額外儲物空間；• 大容量洗衣機烘乾機和下層的狗洗澡站。可單獨購買私人儲物空間和地面專屬停車位。該住宅位於充滿活力的長島市低矮區域的中心，距離23街以西的本地餐廳、咖啡館、購物和娛樂場所僅幾步之遙。Trader Joe’s距離僅三條（短）街區，Target在東邊一街區處。附近有多條地鐵線（E、M、F、7和G），通勤至曼哈頓、布魯克林和其他皇后區地區快捷方便。East River Ferry提供通往紐約市水岸社區的便利、風景如畫的交通。兩大紐約市機場（LGA/JFK）亦可輕鬆通過公共交通或自駕到達。附近還有壯觀的Hunters Point South Park，非常適合娛樂和水邊漫步。• 該單位的首次轉售，保持良好，非常適合自住或投資者；• 房產稅減免可供自住者申請；不要錯過在這個獨特品質、風格和持久價值的單位中體驗奢華生活的機會。

RARE OPPORTUNITY TO PURCHASE SOUGHT-AFTER, MODERN 2BR WITH PRIVATE
TERRACE IN LONG ISLAND CITY’S MOST COVETTED BUILDING. Welcome to
Residence 5E at CORTE — a spacious, elegant 2-bedroom, 2-bath home boasting a
flowing, modern 1,176 SF interior, located in Long Island City's premier full-service
luxury building. This beautifully designed home blends
sleek modern finishes with warm tones & a highly desirable split-bedroom layout
in the heart of LIC. Bathed in soft northern light throughout the day, this high-
ceilinged residence features stunning views of Manhattan and the Queensboro
Bridge. The open-concept living and dining space is framed by floor-to-ceiling glass
curtain wall, providing a seamless, airy indoor-outdoor feel. The custom Italian
kitchen is outfitted with premium Miele appliances, including a five-burner
cooktop, wine cooler, built-in refrigerator with ice maker, oven and vented hood.
Waterfall quartz countertops and custom cabinetry offer elegance and
functionality, perfect for entertaining. This is one of the largest two-bedroom units
in the building with a standout feature: a compelling – some might say essential --
138 SF private, double-height TERRACE with direct, level access — ideal for dining
or lounging, and protected from wind and rain for year-round use that seamlessly
connects to the main living area. For more space when entertaining, the building
provides a private cabana on the roof with incredible vistas and barbeque—an
ideal spot for entertaining guests or unwinding in style. Each bedroom is
generously sized with ample closet space. The primary en-suite BR comfortably fits
a king-size bed set and includes both a walk-in closet and a luxurious ensuite bath
with a glass-enclosed shower, dual sinks, and controlled, radiant-heated flooring.
The second full bath features a deep soaking tub. All bathrooms are appointed
with Grohe fixtures and Rohl hardware. Additional highlights include wide-plank,
oak flooring and dual-zone central HVAC. A private, basement storage unit of
approximately 30 square feet is included with the condo. CORTE, one of LIC’s most
desirable condo buildings, is a boutique, 8-story luxury condominium developed
by the prized partnership of Argentine architects DIEGUEZ FRIDMAN, with New
York’s BEYER BLINDER BELLE and CBSK IRONSTATE that created a building of
enduring design value and quality, offering a full suite of amenities: • 24-hour
concierge and doorman, managing all package deliveries and stroller storage at
the lobby. • State-of-the-art fitness center • Luxurious, light-filled residents’ lounge
• Well-appointed Children’s playroom • Landscaped rooftop deck with panoramic
Manhattan skyline views and BBQ grills • Private storage and bike room •
Additional storage available for rent • Large capacity washer-dryer and a Dog-
washing station in the lower level. PRIVATE STORAGE AND DEEDED ON
SITE PARKING is available for separate purchase. Located in the heart of a vibrant
Long Island City’s low-rise district just west of 23rd Street, this home is moments
away from an expanding array of local restaurants, cafes & shopping, and
entertainment. Trader Joe’s is just three (short) blocks away, and Target is one block
to the east. With multiple subway lines nearby (E, M, F, 7, and G), commuting to
Manhattan, Brooklyn, and the rest of Queens is fast and easy. East River Ferry
provides convenient, scenic access to NYC waterfront neighborhoods. Both major
NYC airports (LGA/JFK) are conveniently reachable by transit or car. Also nearby is
the spectacular Hunters Point South Park, perfect for recreation and a waterfront
walk. • First resale offering of this unit, which has been exactingly maintained—
ideal for owner-occupants or investors; • Condominium Tax Abatement available
for owner-occupants; Don't miss your chance to experience luxury living at its
finest in this unit of unique quality, style, and enduring value