首次購房者與有志於成為房東的完美機會 – 完全翻新雙家庭住宅，擁有強勁的租賃歷史

踏入擁有房產*和*投資的世界，這座**壯麗的雙家庭物業**非常適合準備試水成為房東的首次購房者。作為一個**經過證明的自主管理、產生收入的物業**，這座房子讓目前的擁有者能夠在任何他們心所向往的地方居住，同時從一個極受歡迎的社區收取**高於市場平均水平的租金**。

這處物業隱藏在一個**僻靜的街區**，提供了**和平與隱私**的罕見組合，但僅距離**兩條街**的步行距離內，租客和業主都能立即享受到城市生活便利和吸引力的一切：**超市、精品店、一流餐廳、洗衣服務以及主要的MTA樞紐**。這是一種城市生活中的社區氛圍——正是租客所尋求的，也是聰明投資者夢寐以求的。

這座物業占地近**3,000平方英尺**，位於**49英尺 x 50英尺的地塊**上，其佈局經過精心設計，兼顧舒適與功能性。該住宅包含**完全翻新的公寓**，採用**高端材料**和**專業級工藝**精心打造。從**大師匠人安裝的定制模具**到**新鮮的油漆和優雅的裝飾**，這是一個可以自豪擁有的即租即住的機會。

停車絕不成問題，擁有**智能設計的三重車道佈局**—可容納多達**五輛汽車**在現場。其他亮點包括**燃氣取暖**、準備供未來使用的**第三個電表**及其令人興奮的區劃潛力，這得益於最近核准的**「肯定城市」**計劃。務必與您的持牌房地產專業人士討論這如何擴大您的使用選擇和未來價值。

無論您選擇居住於其中一個單位並出租另一個，還是兩者均用於被動收入，這個家不僅是一個明智的投資——它是通向財務自由的大門。

隱私、利潤和優越地理位置——三者合一。歡迎來到您的下一個篇章。

Perfect Opportunity for First-Time Buyers & Aspiring Landlords – Fully Renovated 2-Family Home with Strong Rental History

Step into homeownership *and* investment with this **magnificent 2-family property**, ideal for the first-time buyer ready to test the waters of becoming a landlord. With a **proven track record as a self-managed, income-producing property**, this home has given its current owners the **freedom to live anywhere** their hearts desired—while still collecting **top market rents** from a highly desirable neighborhood.

Tucked away on a **secluded block**, this property offers a rare combination of **peace and privacy**, yet just **two blocks away**, tenants and owners alike enjoy immediate access to everything that makes city living convenient and attractive: **supermarkets, boutiques, top restaurants, laundry services, and a major MTA hub**. It’s urban living with a neighborhood feel—exactly what renters are looking for, and what smart investors dream of.

Spanning nearly **3,000 sq ft** on a **49 ft x 50 ft lot**, the layout is thoughtfully designed with both comfort and functionality. The home features **fully renovated apartments**, crafted with **high-end materials** and **expert-level craftsmanship**. From the **custom moldings** installed by a master craftsman to the **fresh paint and elegant finishes**, this is a turn-key opportunity you can be proud to own.

Parking is never an issue, with a **smartly designed triple-driveway setup**—allowing for up to **five cars** on-site. Additional highlights include **gas heat**, a **third electric meter ready for future use**, and exciting zoning potential, thanks to the recently approved **City of Yes** initiative. Be sure to speak with your licensed real estate professional about how this could expand your usage options and future value.

Whether you choose to live in one unit and rent the other, or use both for passive income, this home is more than just a smart investment—it’s your gateway to financial freedom.

Privacy, profit, and prime location—all in one. Welcome to your next chapter. © 2025 OneKey™ MLS, LLC