終極夏季度假 – 距海洋僅200英尺！

六月、七月或八月可租用 – 您完美的夏季度假等待著您，位於長灘西端的廣闊海灘區，這棟壯觀的5臥室、2浴室的海邊家園。

擁有開放式平面圖、光亮的硬木地板以及配有不銹鋼家電和天窗的設計師廚房，這個家輕鬆結合了舒適和奢華。大房間設有拱形天花板、燃氣壁爐和環繞音響，所有這一切都通向擁有海景的甲板，甲板上鋪設了Trex地板，並配有燃氣管線，方便戶外燒烤。

寬敞的一樓主套房包括帶雙洗手槽的套間浴室和輻射地暖，這種地暖亦遍布整個一樓及樓上的浴室。其他舒適設施包括雙區中央空調、安德森窗戶和超大1.5車位的深度車庫——非常適合儲存自行車、板子或海灘裝備。

包含海灘通行證且歡迎寵物，這所住宅距長灘的最佳景點僅幾秒鐘之遙：標誌性的木板長廊、原始海灘、優質餐廳、商店以及LIRR，方便往返城市。

定價：
七月 – $15,000
八月 – $20,000
七月與八月 – $35,000

這顆海邊的明珠不會持久——讓您的夏天難以忘懷！

The Ultimate Summer Retreat – Just 200 Feet from the Ocean!

Available for June, July, or August – your perfect summer getaway awaits in this magnificent 5-bedroom, 2-bath beachside home located on a wide beach block in the desirable West End of Long Beach.

Boasting an open floor plan, gleaming hardwood floors, and a designer kitchen with stainless steel appliances and skylights, this home effortlessly blends comfort and luxury. The great room features vaulted ceilings, a gas fireplace, and surround sound, all opening to an ocean-view deck with Trex decking and a gas line for seamless outdoor grilling.

The spacious first-floor primary suite includes an ensuite bath with double sinks and radiant heated floors, also found throughout the entire first floor and upstairs bathroom. Additional comforts include two-zone central A/C, Anderson windows, and an oversized 1.5-car deep garage—perfect for storing bikes, boards, or beach gear.

Beach pass included and pet-friendly, this home is just seconds from Long Beach’s best: its iconic Boardwalk, pristine beaches, great restaurants, shops, and the LIRR for easy access to and from the city.

Pricing:
July – $15,000
August – $20,000
July & August – $35,000

This diamond by the sea won’t last—make your summer unforgettable!