主要投資機會：史丹頓島聖喬治的兩棟混合用途建築

在繁榮的史丹頓島聖喬治社區，兩棟相鄰的混合用途物業（位於9和11號科爾遜大道）正待出售，這是一個卓越的投資機會。這些保養良好的建築提供商業和住宅空間的平衡組合，成為尋求穩定租金收入和長期增長的投資者的理想選擇。

商業空間全部租出，經營著成功的企業。9號科爾遜大道上，一家最近翻新的比薩餐廳擁有現代化的廚房和更新的餐飲區，吸引穩定的顧客光顧。就在隔壁的11號科爾遜大道上，一家老字號的美甲沙龍擁有忠實的客戶群，確保了可靠的租金收入。

每棟大樓內還包括兩套寬敞的住宅公寓，共計四個單位。所有公寓均設計為兩間臥室和一間浴室，提供舒適且受歡迎的居住空間。目前有一個單位空置，為業主提供即時入住房源，也為投資者提供了絕佳的出租機會。

這些物業的地理位置理想，距離史丹頓島渡輪碼頭僅有短短的距離，便捷通往曼哈頓及紐約市的其他地區。這個社區充滿活力，擁有商店、餐廳及便利服務，增強了對商業租戶和居民的吸引力。

這一項目提供了一個難得的機會，讓您在史丹頓島最受歡迎的地點之一投資混合用途物業。無論您是希望擴展投資組合還是希望擁有一個多元化收入來源的物業，9號和11號科爾遜大道都值得您的考慮。

Prime Investment Opportunity: Two Mixed-Use Buildings in St. George, Staten Island

An outstanding investment opportunity awaits with the sale of two adjacent mixed-use properties at 9 and 11 Corson Avenue in the thriving St. George neighborhood of Staten Island. These well-maintained buildings offer a balanced mix of commercial and residential spaces, making them an ideal choice for investors seeking steady rental income and long-term growth.

The commercial spaces are fully occupied by successful businesses. At 9 Corson Avenue, a recently renovated pizza restaurant features a modern kitchen and an updated dining area, attracting steady patronage. Next door at 11 Corson Avenue, a well-established nail salon enjoys a loyal clientele, ensuring reliable rental income.

Each building also includes two spacious residential apartments, totaling four units. All apartments are designed with two bedrooms and one bathroom, providing comfortable and desirable living spaces. One unit is currently vacant, offering immediate occupancy for an owner or an excellent rental opportunity for investors.

Ideally located, these properties are just a sort distance away from the Staten Island Ferry Terminal, offering convenient access to Manhattan and other parts of New York City. The neighborhood is vibrant, filled with shops, restaurants, and essential services that enhance the appeal for both commercial tenants and residents.

This offering presents a rare chance to invest in a mixed-use property in one of Staten Island most sought-after locations. Whether you are looking to expand your portfolio or secure a property with diverse income streams, 9 and 11 Corson Avenue deserve your consideration. © 2025 OneKey™ MLS, LLC