以下是所提供文本的繁體中文翻譯：

Lexi 是奢華生活的絕妙體現，提供高端設施和令人嚮往的曼哈頓中央地段。
擁有私人露台、充足的自然光線以及標誌性的天際線美景，這個吸引人的兩臥室、兩浴室公寓輕鬆地融合了經典城市優雅和當代設計。
當您進入時，24/7 的禮賓服務人員迎接您，高大的定制胡桃木門揭示出一個寬敞的開放式客廳、餐廳和廚房，約 11 英尺的天花板高度和地板到天花板的雙層窗戶面向東南。
廚房配有可用餐的瀑布島、一個鉻飾的 Dornbracht 水龍頭，以及時尚的 Cristallo 白色石英石檯面和背面牆。定制的義大利胡桃木漆面櫃和貼面隱藏了充足的存儲空間和一體化的 Miele 電器。
加利福尼亞特大號主臥室擁有一個寬敞的步入式衣櫃、一個額外的嵌入式衣櫃和一間非凡的套房浴室，浴室設計有聖洛朗大理石瓷磚地板和磨光大理石檯面、Duravit 廁所、黃銅裝置，以及配有雨淋淋浴和浸泡浴缸的步入式濕房。
第二臥室配有私人嵌入式衣櫃，而第二間全浴室則包括 White 和 Fior Di Bosco 磨光大理石瓷磚地板及特色牆，自訂義大利 Interni 橡木梳妝台，搭配 Fior Di Bosco 檯面，鉻飾 Dornbracht 裝置和 Geberit 廁所。
這個家還包括定制的刷白寬板橡木地板、高效的三菱 VRF 多區域取暖和空調，以及單元內的 Miele 洗衣機/烘乾機。
Lexi 是 Isaac & Stern 建築師和 DNArc P & Design Studios 合作的成果。住宅設施滿足多樣的生活需求，包括擁有高端設備的先進健身中心、明亮的休息室、方便的共用工作空間、兒童遊戲室、自行車房以及配有茂盛植物、燒烤區和壯觀城市景色的家具 rooftop 露台。還提供私密的儲物單位。
Lexi 位於 Kips Bay 的西北角，靠近 Trader Joe’s、Whole Foods 和眾多令人驚歎的餐飲和夜生活選擇，如 NONONO、2nd Avenue Deli、Scarpetta、Hillstone、Sarabeth’s、The Tusk Bar、The Portrait Bar 等。它距離 Park Avenue 僅一條街，並靠近 Murray Hill、Koreatown 和 NoMad。麥迪遜廣場公園也在附近。附近的地鐵線路包括 R/W/6。

The Lexi is a masterful expression of luxury living offering high-end amenities and a sought-after central Manhattan locale.
Graced with a private terrace, abundant natural light, and iconic skyline views, this inviting 2-bedroom, 2-bathroom condo effortlessly blends classic city elegance and contemporary design.
A 24/7 concierge greets you as you enter, and tall custom walnut doors reveal a voluminous open-concept living room, dining room, and kitchen with appx. 11-foot ceiling heights and floor-to-ceiling double-paned windows with southeastern exposure.
The kitchen features an eat-in waterfall island, a chrome Dornbracht faucet, and stylish Cristallo white quartzite countertops and backsplash. Custom Italian walnut oak lacquer cabinets and veneers conceal ample storage and integrated Miele appliances.
The California king-sized primary bedroom has a cavernous walk-in closet, an additional reach-in closet, and an extraordinary en-suite bathroom designed with Saint Laurent marble tile floors and honed marble countertops, a Duravit toilet, gold brass fixtures, and a walk-in wet room with a rain shower and soaking tub.
The second bedroom has a private reach-in closet, and the second full bathroom includes White & Fior Di Bosco honed marble tile floors and accent wall, a custom Italian Interni oak vanity with Fior Di Bosco countertops, chrome Dornbracht fixtures, and a Geberit toilet.
The home also includes custom brushed wide plank white oak floors, high-efficiency Mitsubishi VRF multi-zone heating and cooling, and an in-unit Miele washer/dryer.
The Lexi is a collaboration between Isaac & Stern Architects and DNArc P & Design Studios. Residential amenities cater to diverse lifestyle needs and include a state-of-the-art fitness center with high-end equipment, a bright lounge, a convenient co-working space, a children’s playroom, a bicycle room, and a furnished rooftop deck with lush planters, a barbecue, and stunning city views. Private storage units are also available.
The Lexi is located in the northwestern corner of Kips Bay, close to Trader Joe’s, Whole Foods, and incredible dining and nightlife options like NONONO, 2nd Avenue Deli, Scarpetta, Hillstone, Sarabeth’s, The Tusk Bar, The Portrait Bar, and more. It is a block away from Park Avenue, and it is close to Murray Hill, Koreatown, and NoMad. Madison Square Park is also close by. Nearby subway lines include the R/W/6.