以下是所提供的英語文本的繁體中文翻譯：

**簽名居所特點**

擁有華爾道夫公寓紐約的傳承。4106號住宅面積2,529平方英尺，擁有三間臥室和三個半浴室，俯瞰聖巴多羅馬教堂及公園大道。

由國際知名設計師讓-路易·德尼奧設計，住宅結合現代舒適與標誌性特徵，如專用的門房鬆散衣物儲藏室和無鑰匙進入，並配有奢華的細節，如天花板凹槽、魚骨紋地板、超大的定制面板門、寬敞的步入式衣櫥和配有大理石地板及黃銅鑲嵌的宏偉門廳。

開放式廚房配備德尼奧專門設計的木材和漆面櫥櫃，由Molteni&C製作，巧妙隱藏了高端Gaggenau電器套件，其中包括五口爐的燃氣灶、烤箱及全通風的抽油煙機、獨立冰箱和冷凍貨、酒櫃、快速烘焙爐和洗碗機，經過拋光的石英石Arabescato背板和邊緣的檯面，搭配拋光鎳金屬的配件，增添了奢華感。

主臥室擁有兩個大型步入式衣櫥。優雅的五件式浴室設有從地板到天花板的經過磨光的白色比安卡卡拉大理石板牆和地暖定制設計的馬賽克大理石磚地板。定制的雙洗手台配備拋光的月灰大理石檯面、優雅的不鏽鋼支腿和集成燈光，提供卓越的儲物空間，補充了帶有集成照明、鏡子和隱藏式電源插座的櫃子。獨立設計的深浸式浴缸提供周到的架子，並置於大型定制牆鏡下，配備專為華爾道夫公寓定制的拋光鎳金屬的配件。

次要浴室設有定制設計的壁掛式洗手台，配有兩個抽屜和磨光的大理石檯面，拋光的鎳金屬配件和磨光的大理石磚地板。卡拉拉大理石磚的腰線環繞著浴室，包括從地板到天花板的淋浴和浴缸。

**傢具齊全的住宅**

華爾道夫公寓紐約與B&B Italia建立了獨家合作夥伴關係，提供專為居民設計的全配家具住宅。居民可選擇“明亮”（Chiaro）或“陰暗”（Scuro）的兩種顏色方案，以適合暖色或冷色調，並且附上精緻的裝飾品和配件以補充家具。

**50,000平方英尺的住宅設施**

- 兩個私密入口，與酒店分開，包括帶代客泊車服務的遮車道
- 24小時門房，門童和大廳接待人員
- 25米星光游泳池
- 配有私人訓練室的健身中心
- 配有桑拿、蒸汽室、療程和更衣室的男女健康休閒區
- 帝國俱樂部，提升的高管體驗，包括共用工作空間、私人辦公室、一個董事會會議室等
- 冬季花園休息室和酒吧
- 星光酒吧
- 星光露台，包括兩個廚房和多個俯瞰公園大道的座位區
- 公園大道休息室
- 獨立舉辦私人活動的宏偉沙龍，並配有相鄰的餐飲廚房
- 總統圖書館和酒吧
- 克萊斯勒房間，配有相鄰的示範廚房和餐飲廚房
- 啤酒俱樂部
- 蒙地卡羅賭博室
- 摩納哥酒吧
- 舞台和屏幕電影院
- 兒童遊戲室

**傳奇服務**

華爾道夫公寓紐約為居民提供專屬的最佳服務，這些服務僅在全球知名的酒店中可獲得。居民享受酒店的福利，包括房賬，允許簽字特權及對酒店場地、餐廳和水療的優先進入。酒店的24小時客房餐飲服務隨時可供電話下單。

獨家市場和銷售代理道格拉斯·E

Now available for immediate occupancy.

SIGNATURE RESIDENCE FEATURES

Own a piece of the legacy at Waldorf Astoria Residences New York. Residence 4106, is a 2,529 SF three-bed, three-and-a-half-bath, overlooking St Bartholomew's Church and Park Avenue.

Designed by internationally acclaimed designer Jean-Louis Deniot, residences combine modern comfort with signature features such as a dedicated Concierge Closet and keyless entry with opulent details like ceiling coves, herringbone floors, oversized custom-paneled doors, spacious walk-in closets, and grand entry foyers with marble floors and brass inlays.

The open kitchen features wood and lacquer cabinetry custom-designed by Deniot and fabricated by Molteni&C, cleverly concealing a top-of-the-line appliance suite by Gaggenau that includes a five- burner gas cooktop with oven and fully vented range hood, separate refrigerator and freezer, wine refrigerator, speed oven and dishwasher, Polished Quartzite Arabescato backsplash and countertops with beveled edges are enhanced by polished nickel fixtures.

The primary bedroom has two large walk-in closets. The elegant five-fixtured bathroom features floor-to-ceiling honed white Bianca Carrara marble slab walls and radiant heated custom designed mosaic marble tile floor. A custom double vanity with polished Luna Gray marble countertop, elegant stainless-steel legs, and integrated lighting provides exceptional storage complementing the cabinet with integrated lighting, mirror and concealed electric outlet. The freestanding custom designed deep soaking tub offers a thoughtful shelf and sits below a large custom wall mirror featuring fixtures and fittings that are custom forged in polished nickel, exclusively for Waldorf Astoria Residences.

The secondary bath features a custom designed wall-mounted vanity with two drawers and honed marble countertop, polished nickel fixtures and honed marble tile flooring. Carrara marble tile wainscot wraps the bathroom including the floor-to-ceiling shower and bathtub.

FURNISHED RESIDENCES

Waldorf Astoria Residences New York offers an exclusive partnership with B&B Italia, offering curated, fully furnished residences available only to residents. Residents have the option to purchase furnishings in two color declinations, "Chiaro" or "Scuro," for both warm or cool palettes, and an elevated arrangement of accents and accessories to complement the furnishings.

50,000 SQ FT OF RESIDENTIAL AMENITIES

Two private entrances separate from the hotel including a porte cochere with valet service 24-hour concierge, doormen and lobby desk attendants 25-meter Starlight Pool Fitness center with private training studios Men's and women's wellness lounges with sauna, steam room, treatment and changing rooms The Empire Club, an elevated executive experience including co-working spaces, private offices, a boardroom, and much more Winter Garden lounge with bar Starlight Lounge with bar Starlight Terrace, which includes two kitchens and multiple seating areas overlooking Park Avenue Park Avenue Lounge Grand Salon for private functions and equipped with adjacent catering kitchen Presidential Library and Bar The Chrysler Room, a private dining room with adjacent demonstration kitchen and catering kitchen The Cue Club Monte Carlo Gaming Room Monaco Bar Stage & Screen Theater Children's Playroom LEGENDARY SERVICE

Waldorf Astoria Residences New York offers residents special access to the best-in-class services found only at the globally renowned hotel. Residents enjoy hotel benefits including house accounts allowing signing privileges and preferred access to the hotel venues, restaurants, and spa. The hotel's 24-hour in-room dining is never more than a phone call away.