兩棟美麗翻新的住宅，坐落於擁有塘和蒂沃利灣美景的4.7英畝土地上

位於紅鉤的4745-4747號9G公路，這是一個罕見且靈活的機會。這個獨一無二的房產不僅擁有一棟，而是兩棟獨立的單家庭住宅，坐落於私人4.7英畝的地皮上——非常適合多代同堂的生活、全職出租收入、Airbnb接待或作為私人客房/工作室的設置。

這兩棟住宅總共提供約2,350平方英尺的居住空間，擁有3間臥室和3間完整浴室，每棟住宅都經過精心設計以確保舒適和獨立性。兩棟住宅均經過廣泛的翻新，總改善費用超過225,000美元，包括：
• 新屋頂、HVAC系統、暖爐和熱水器
• 更新的電氣和管道系統
• 新家電和地板
• 完全翻新的廚房和浴室

走到戶外享受625平方英尺的甲板和門廊空間，非常適合欣賞蒂沃利灣的美景或在成熟樹木下舉辦聚會。優美的園區包括一個寧靜的塘，開放的草坪空間可用於園藝或休閒，還有一個圓形車道方便出入並增加吸引力。現有車庫儲物/工作空間可輕鬆轉換為車庫。

這裡的環境提供了隱私與便捷的完美平衡。您距離蒂沃利灣野生動物管理區、巴德學院的費舍藝術中心、紅鉤和蒂沃利村僅幾分鐘車程，前往萊因貝克或哈德遜也只是短短的車程。享受徒步旅行、皮划艇、騎自行車及繁榮的藝術與美食場景——盡在您自家的後院。距離Amtrak車站15分鐘；前往賓州車站100分鐘車程。

無論您是想在一棟房子中居住，並出租另一棟，接待客人，還是投資於一個靈活的交鑰匙物業，這都是哈德遜谷中心的明智選擇。

Two Beautifully Renovated Homes on 4.7 Acres with Pond and Tivoli Bay Views

A rare and flexible opportunity awaits at 4745–4747 Route 9G in Red Hook. This one-of-a-kind property offers not one, but two separate single-family homes on a private 4.7-acre lot—ideal for multigenerational living, full-time rental income, Airbnb hosting, or a private guest house/studio setup.

Together, the homes offer approximately 2,350 sq ft of living space, with 3 bedrooms and 3 full bathrooms, each home thoughtfully designed for comfort and independence. Both residences have undergone extensive renovations totaling over $225,000 in improvements, including:
• New roofs, HVAC systems, furnaces, and water heaters
• Updated electrical and plumbing systems
• New appliances and flooring
• A fully remodeled kitchen and bathroom

Step outside to enjoy 625 sq ft of deck and porch space, perfect for soaking in views of Tivoli Bays or hosting gatherings beneath the mature trees. The picturesque grounds include a peaceful pond, open lawn space for gardening or recreation, and a circular driveway for convenience and curb appeal. Easy garage conversion from current garage storage / workspace.

The setting offers the perfect balance of privacy and accessibility. You’re just minutes from Tivoli Bays Wildlife Management Area, Bard College's Fisher Center for the Arts, the villages of Red Hook and Tivoli, and a short drive to Rhinebeck or Hudson. Enjoy hiking, kayaking, biking, and a thriving arts and food scene—all in your backyard. A 15 minute to Amtrack station; 100 minute ride to Penn Station.

Whether you’re looking to live in one home and rent the other, host guests, or invest in a turn-key property with long-term flexibility, this is a smart choice in the heart of the Hudson Valley.